【ミニーコラム】スリランカのテロについて
今日は最近290人が死亡した場所スリランカでの爆撃について語ろうと思います。
私の国ネパールもまた頻繁に攻撃、爆撃その他をしていたので安全ではありませんでした。
物事はいい方へ変わったけど、それでもまだ日本ほど安全じゃない。
私たちが日本を好きな理由のひとつは安全さ。
ある日花見に出かけた時、地面にバッグを広げてその場を離れ、私の家族と写真を撮って歩いてたけど、大した心配はしてなかった。
ほかの場所でこんなこと出来る？
多分ダメ。
多くの外国人が到来する日本が、ちゃんとしてて、正直で、優しくて、清潔で、安全な文化をずっと維持出来ることを願います。
さっちゃんのコメント
あのー、スリランカの話じゃなかったんですかね？笑
最初の部分で戦争とかテロとかそっちの方で考えちゃった。
日本の安全神話ですね。
浅草の外国人へのインタビューで4回財布落として4回も無事に戻ってきた日本アメイジングみたいなこと言ってたの思い出す。
ホントかいな。
安全さは世界ランキングだと9位？だったかな？
間違ってたらすいません！
1位の国に行ってみたいなあ。
どれだけ安全なんだか知りたいと思いません？
チサのコメント
スリランカのテロにはすでに事件名がついていて、
Sri Lanka Easter Bombings と言います。
翻訳担当 さっちゃん
（画像クリックでさっちゃんのプロフィールへ）
Today I want to talk about the bombing in Sri Lanka that recently took place killing 290 people.
My country – Nepal also used to be unsafe as we frequently had strikes, bombings, etc. Although things have changed for the better but it’s still not as safe as Japan. One of the reasons we like Japan is because of this security.
The other day when I went for hanami, I left my open bag on the ground and just walked around taking pictures with my family, without much worry.
Will I be able to do this anywhere else? Maybe no.
I just hope that with arrival of so many foreigners, Japan will still be able to maintain its culture of decency, honesty, kindness, cleanliness and security 🙏
