【ミニーコラム】私のGW
こんにちは。
ゴールデンウィークはどうだった？みんな楽しかったらいいね。
私は広島市のフラワーフェスティバルに行ったり、他の日は公園に行って、写真をたくさん、たくさん撮ったよ。
この長いお休みで、ネパールに帰れたら良かったんだけどね。
でも、残念なことに、ネパールに帰るには十分長いとは言えないの。
ネパールまでたどり着くのに２日もかかってしまうから。
でも、できるだけ家族と一緒に楽しもうと思ったよ。
みんながしたことで、何か面白いことがあったら教えてね。面白い場所でも、面白かったことでもいいよ。
今度私もやってみようと思うわ。
ユカのコメント
10連休お疲れさまでした！
ネパールまで帰るのに２日もかかるんですね！
直行便もないし、それくらいかかっちゃうのかな。
長いお休み、正直、主婦にとってはあまり嬉しくない気もしますが、、(我が家は大阪、神戸と帰省ツアーでした)
無事に終わって、通常とおりの生活が始まり、ホッとしてます。また頑張りましょう！
翻訳担当 ユカ
(画像クリックでユカのプロフィールへ)
★★英語原文★★
Hi everyone. How was golden week? Hope you all enjoyed it.
As for me, I went to see Flower Festival in Hiroshima city and went to parks other days and took lots and lots of pictures.
Ah wish I could utilize this long holiday to go back to Nepal.
But unfortunately it is just not long enough.
It takes 2 days to reach my country. Nevertheless I tried to enjoy as much as I can with my family.
Let me know what interesting things you all did. Interesting places or activities? May be I can do the same next time 😉.
