【ミニーのコラム#6】マクドナルドに行く頻度
こんにちは。私はマクドナルドに行く途中です。
私は１ヶ月くらい行っていないと思います。
学生の頃は頻繁に行っていました。
しかし、今では健康をより意識するようになったので、以前ほどジャンクフードは食べなくなりました。
でも、チサは、ここ５年くらいでたった1回しかマクドナルドのハンバーガーを食べていないと言っていて、かなり驚きました。私なら耐えられません。
あなたはどれくらいの頻度で行きますか？
ユカのコメント
concious➡ consciousでしょうか？
ネパールの方にもマクドナルドは馴染みがあるんですね。
ネパールの家庭料理はどんなものか知りたいです。
ちなみに私ももう５年くらいマクドナルドには行ってない気がします。最近は娘にハッピーセット買ってと言われるようになりましたが😁
チサのコメント
そうです！その通り！その単語はタイプミスですね！CMの影響でしょうね！ハッピーセット！ちなみに、マックに豊富に使われているトランス脂肪酸の組成はプラスチックと同じだとか。。。マーガリンも同じく・・・この辺はリケジョのユカさんの方が詳しいかな？？？
( ;∀;) できるだけ避けたい食べ物ではあります。。。
翻訳担当 ユカ
(画像クリックでユカのプロフィールへ)
★★英語原文★★
Hi. I am on my way to Mc Donalds.
I think its been over a month I have not been there.
I used to go there very often when I was a student.
But now I guess I am more health concious, so I don’t eat junk food as much as I used to.
However when Chisa said she had Mc burger only once in the last 5 years, I was pretty surprised.
I mean its very hard to resist. How often do you go there?
