【ミニーコラム】息子をモヒカンにした
こんにちは皆さん、夏休みはどのようにお過ごしですか？
私はここ西条にいるよ。
盆踊り観に行くつもりだけど、そんな大きな計画なんてないない。
今日は一日中家にいたよ。
だから暇つぶしに、息子ビブサムを新しい髪型にすることに決めたの。
彼のモヒカン姿がどんなか教えてね。
さっちゃんのコメント
去年の息子さんは女の子にも見えたので、それからするとスゴイ変貌ですね笑
人種が違うせいかな？私はそんなに違和感感じないけど、、、
これが純アジア人だとめっちゃ引きますけどね(^-^;
似合わなすぎて。
息子さん似合ってますよー。
チサのコメント
それよりビジョン（ミニーの旦那さん）の髪型がラーメンマンなのがもっと気になる！
クリエイティブなのは良いことだと思います。
私は本当は髪の毛をピンク色にしたいのです。
（でも薬剤の経皮毒が気になるのでそうしないのですが・・・）
翻訳担当 さっちゃん
（画像クリックでさっちゃんのプロフィールへ）
☆☆原文☆☆
Hi everyone, how is your summer vacation going on?
I am just here in Saijo. Might go to see bon odori but have no such big plans.
We’ll today I was in my apartment the whole day.
So to kill the boredom we decided to do new hairstyle on our son, Bimson.
Tell me how he looks in mohawk
