翻訳ヘルプデスク
こんにちは！英語とあそぼうの会の専属ヘルプデスクのお二人を皆さんにご紹介したいと思います！
これからミニーのコラムをUPしてゆくので、その記事の翻訳を手伝って下さる仲間です！とっても頼もしい☆
英語とあそうぼうの会ではいろんなヘルプをしてくださるママさんたちを大募集中です！どんなヘルプが必要かって？？私もまだ分かってないですが、みんなが知恵を出し合えばきっと活動の幅も大きくなるかな？「こんな特技ありまっせ！」「特技はないけど、これやりまっせ！」っていうママいらっしゃったら是非是非LINEしてください！
ちょっと話がそれましたが、翻訳ヘルプデスクのお二人のご紹介💛
化学専攻リケジョのユカ
はじめまして。このたび、翻訳のお手伝いをさせていただくことになりました、ユカです。
兵庫県出身で、4才の女の子と２才の男の子の二児のママです。
英語は習い始めた中学生の頃から好きで、中学、高校ではESS部で英語劇の上演をしていました。
大学では化学を専攻していた、リケジョです。
(ただ、当時はまだそんな言葉はありませんでしたが、笑)
卒業後は製造業の会社で新製品開発の仕事をしていました。
結婚を機に退職し、主人の転勤で東広島に来ました。
大学生の頃までは英検やTOEIC受験などを目標にして、頑張って勉強していましたが、仕事ではあまり英語を使うこともなく、さらに出産、育児でどんどん英語から遠ざかってしまいました。
英語の勉強がしたいな～と漠然と思っていても、日々の家事と育児に追われる毎日なので、今回、このような絶好の機会をいただき、とてもうれしいです。
これを機に、自分の英語学習も進めていきたいと思いますので、頑張ります。
よろしくお願いいたします。
チサぽんより
ユカさんはなかなか都合があわず、あそぼうの会にはまだ未参加なのですが、翻訳ヘルプを募集した瞬間に応募をくださったというやる気あふれる逸材です！化学専攻のリケジョさんですね！チサぽんの旦那もガチ理系です☆（それがどうしたという突っ込みはナシで笑）理系的な問題解決のアプローチとかは知佐ぽんにないものなのでいつも新しい視点をくれる理系の人を尊敬しています！近いうちにお会いするのが楽しみ！みんなも楽しみですよね！それと、どんな新製品を開発されていたのか、その開発の舞台裏のストーリーなどかなり興味あるので詳しく聞いてみます！みんなも聞いてみよう！！！絶対に勉強になる！
福岡からやってきた英語再チャレンジのさっちゃん
はじめましてこんにちは！
古賀佐智恵といいます（＾ν＾）
得意科目を聞かれたら一応英語と答えますが、英語から離れて15年以上経ちます。。。
一応英語を専攻していた身としてはこのままではいけないと思いつつズルズルここまで来てしまいました(；ω；)
この機会にまた頑張って日常会話くらいは話せるくらいになりたいです。
子供はもうすぐ3歳になる娘が一人います。
今年四月に主人の転勤で福岡から引っ越して来たばかりで東広島の情報には疎いので、ぜひ色々教えてください！
よろしくお願いします(*´∇｀*)
チサぽんより
さっちゃんは初回から毎回参加してくださるママです！さっちゃんの素晴らしいところは、お子さんだけではなくて、ご自身もめっちゃ真剣に英語を学ばれているところです！クラスでは色々興味や探求心を持って質問してくれるのがチサぽんは毎回とっても嬉しいです！人にものを教えるのが大好きなチサぽん＆さっちゃんで、需要と供給がマッチしちゃってる感じ！みんなもさっちゃんみたいにいっぱい質問してね☆でも基本的に勉強しないと質問ってのも湧き出てこないので・・・・子育ての隙間時間で、、、とにかく3分とかでいいので勉強しよう！あ、ちょっと話がズレたね。あとひとつ気になるのはチサとサチで名前が似てるって事！まだまださっちゃんは東広島に来て５カ月なので、みんなお友達になってあげてね！
ミニーのコラムはココから！
チサぽんのコラムはココから！ココから！
