【ミニーコラム】チサを家に招いた

やっほー。

 

私が新しいアパートに引っ越してふた月、今日ついにチサが訪ねてきたよ!

彼女のためにギョウザを準備しましたー。

ネパールではもっとも人気のある食べ物でモモって呼ばれてるんだよ。

日本に来る時に故郷から持ってきたモモのマサラ(香辛料)がまだ残ってるの。

私の故郷の味がするようにモモに入れてみました。

チサが気に入ってくれて嬉しい!

もっとも彼女はお肉で作られてるって思ってたみたい。

私は野菜だけで作ったのよ。

【ミニーの家でモモを食べたチサの感想はこちら→ミニーの家に招かれまして・・・

 

さっちゃんのコメント

 

知らないうちにミニはお引越ししてたんですね、、、
娘が入園した頃から行ってないので近状を知らず申し訳ない(^^;
モモって言われると果物の桃が頭に浮かぶ。
写真を拝見しましたがとっても美味しそうですね!
肉じゃないってことは大豆かなと思った。大豆の唐揚げあるし。食感お肉っぽいし。
レシピ上げられるなら是非ともレシピ頂きたいですよね皆さん(≧ω≦)

 

 

チサのコメント

さっちゃん、娘さん入園してすっかり暇でしょ(笑)??
子供いなくてもママだけの参加も全然ありだから、
アクティビーティーをまねして家でやってり、
ミニーと話すのも勉強になるから気が向いたら来てね!

 

 

 

 

 

 

翻訳担当 さっちゃん

(画像クリックでさっちゃんのプロフィールへ)

☆☆原文☆☆

Hi. I moved to new apartment about 2 months ago and today Chisa finally came to visit me.

 

I prepared gyouza for her. Its the most popular food in Nepal and we call it Momo.

 

I still have some Momo masala left which I had brought from my country when I came to Japan.

 

I put it in Momo so it tasted just like the one from my country. I am glad Chisa liked it.

 

She even thought it was made of meat. I used vegetables only 😉

関連記事

ページ上部へ戻る