【ミニーコラム】ミニーがこの夏にやったこと
こんにちは！
土曜日に黒瀬に花火を見に行ってきたよ。
やっと浴衣を着て、息子と写真を撮れたよ。
コンサートもやってて、ビムソンは女の子たちからおもちゃをもらったの。
楽しいね！私が浴衣を着たら、どんな感じか写真を送るね。
結局、ここ数年で、私は浴衣を自分で自信を持って着られるようになったよ。
ユカのコメント
ミニーの浴衣姿、キレイですね✨似合う～‼素敵😍
確か、毎年8月終わりごろに、御薗宇のホットカモでお祭りがあって、花火も上がります。
我が家は5階なので、家から見えます。
今年もあるのかな～？
翻訳担当 ユカ
(画像クリックでユカのプロフィールへ)
★★英語原文★★
Hi. I went to see hanabi in Kurose on Saturday.
Finally I could wear yukata and take picture with my son.
There was a concert as well and some girls gave Bimson a toy.
What a treat! I’m sending you all picture to see how I look in yukata.
After all these years I think I am confident enough to wear yukata by myself (bashful)
