【ミニーコラム】アマゾンの火災
【これは時事ネタ。書かれたのは8月末】
それでは今3週間以上萌え続けているアマゾンの炎について話しましょう！
アマゾンはこの世界の二酸化炭素の25%吸収して、酸素を20%増やします。
彼ら（アマゾンを燃やしている人々）の言い分は、火を起こして土地を一掃して主に動物や牧場向けの作物を生産しないといけないということです。
そう、これは動物農業のせいなの！
この事件の長期的な影響を心配して、動物製品の消費を減らすか、全く消費しないようと思った人は私以外に居る？
さっちゃんのコメント
ごめんなさい！相当遅くなりました(汗)
なんだろう、日常的な文なら分かるのに話が小難しくなると分かりにくくなる現象笑
苦手意識が出るんですかね^^;
難しかったです。
アマゾンで焼畑農業してる人の話？
無知ですません(汗)
チサのコメント
いやいや！今回すごく難読だったと思います！ありがとうございます！
原文のほうにもいささか説明不足な部分があったので、多少補っておきました!
Good jobです！！！
翻訳担当 さっちゃん
（画像クリックでさっちゃんのプロフィールへ）
☆☆原文☆☆
So let’s talk about Amazon fire that has been on fire for more than 3 weeks now.
It takes up 25% carbon dioxide and gives 20% oxygen of this world.
The reason they say is people causing fire to clear up land for producing crops mainly meant for animals or ranching.
That’s right, animal agriculture is to blame for this.
Who else is worried about the long term impact of this incident and who is ready to switch to consuming less or no animal products?
