2019年２月27日の復習
Contents
２月のテーマ絵本と歌
月のテーマ絵本 BROWN BEAR BROWN BEAR WHAT DO YOU SEE?
今日はママも一緒に読み聞かせしましたね！
とあるママさんからは、日本語バージョンと英語バージョンではこの絵本、オチが違うと聞きました！！！
私は日本語バージョンは知らなかったのでびっくり！
皆さんも読み比べてみては？？
ちなみにこの本、東広島の図書館で借りれます！
月のテーマ音楽 Mary had a little lamb
この歌で色んな動物の名前と、形容詞を身につける事が出来ます。
このビデオは画面に字幕が埋め込まれていないので、画面上の設定ボタンを押して字幕を出す事が出来ます。
ちなみに、この歌でサイのことを、リノーサラス、と言っていますが、正式にはライノーサラス、と言います。
アメリカ人の友達に聞いたのですが、リノーサラスという言い方は地方独特の言い方だろう、との事です。
一応歌の中ではリノーサラスと言っているので、リノーサラスと歌いましょう！
2/27のテーマ
本 My Car
うちの息子が大のお気に入りでもうボロボロになるまで読んだ本です。
なので会でみんなに読み聞かせする前に本の補修をしなければ・・・・
男の子ならみんなハマる一冊だと思いますよ。
この絵本からの一言。
私は安全運転をします＝I drive carefully!
歌 Polly, Put a kettle on
ポリーちゃん！やかんを置いて！という歌！
この歌からのクイズ
・やかんをコンロに置いて！って英語でなんて言う？
Put a kettle on the stove!
・やかんをコンロから降ろして！って英語でなんて言う？
Take the kettle off the stove!
・おままごとしよう！は英語で？
Let’s play house!
アクテビティ
・英語でおままごとをしよう！
使ったフレーズ！
Please put a pan on the stove. コンロにフライパンを置いて
Put a kettle on the stove. コンロにやかんを置いて
Take it off! おろして！
Take it off the stove コンロからおろして！
Let’s make a sandwich! サンドイッチを作ろう！
Put egg on the bread. 卵をパンの上に置いて
Take egg off the bread. 卵をパンから外して
ミニーの大人の英会話
以前は～したものだ！
という表現を勉強しました。
I used to ～、
で
～してものだ、
という意味になります。
ミニーの場合だと、、、
When I was younger, I used to smoke. （若かったころ、私は煙草を吸ったものでした。）
という暴露話をしてくれました。キャラに合わないですよね。
今は全く吸っていないようです。
私も負けじと、暴露例文を作りましたが・・・・子供の前でするような話じゃなかったのでちょっと反省。。。
そして今日出てきた表現
合コン Blind date ブラインド越しにデートすることではないですよ！
20代 in 誰の twenty’s 例 she is in his twenty’s 彼は20代だ
60代 in 誰のsixty’s 例 my mother is in her sixty’s うちのお母んは60代だ
私の故郷は田舎です My hometown is in the countryside.
